2012.01.15. 18:22, Bridgi
FORRÁS / SOURCE
BETTY
Gyerekek...megnéztem a Two Girls One Cup-ot.. könyörgöm, ti NE tegyétek!! Remélem csak poénkodnak a srácok azzal a videóval.
BILL: Hello, ma válaszolni fogunk néhány rajongói kérdésre és az első Tomnak jött igazából! És a kérdés: mit csinálsz, hogy boldog legyél a mindennapokban?
TOM: Oh, ez nagyon nehéz kérdés, hogy válaszolni tudjak rá, talán a legnehezebb kérdés. Szerintem attól függ... Úgy értem, néha mikor úton vagyunk, koncertezünk, a zenekarommal lehetek, hm... a SAJÁT zenekarommal! És néha... az időtől függ. Úgy értem, most hogy dalokat írunk és ennyi amit tudok csinálni, így...
BILL: Számomra ez egy nagyon egyszerű kérdés, mert az a legfontosabb dolog, hogy nevessek. Ha nevetsz, az a legjobb dolog a világon. Szóval ha jó barátaid vannak, akkor minden nap tudsz nevetni...
TOM: ... ha a barátaiddal lóghatsz, az mindig...
BILL: ... az a legjobb meditáció mindenhez...
TOM: Nekem vannak a legjobb vicceim egész nap! Így Bill mindennap boldog...
GEORG: Ez igaz!
BILL: Ez tök igaz. Így szerintem, valószínűleg... talán úgy gondolom, hogy számomra ez a kulcs a boldogsághoz.
TOM: De még mindig úgy gondolom, hogy ez nehéz kérdés. Hogy mitől leszel szerencsés, az a személytől függ, így nehéz erre a kérdésre válaszolni.
BILL: Szóval a következő rajongói kérdés Párizsból jött és a kérdés: melyik film érintett meg titeket a legjobban? Melyik a kedvencetek? Szóval ez egy nagyon nehéz kérdés...
TOM: ... ami a legjobban megérintett... az... az a "Szerelmünk lapjai" ("The Notebook"), neked mi volt?
BILL: Nekem? Igen, valószínűleg a "Szerelmünk lapjai"! "Szerelmünk lapjai", az egyik kedvenc filmem, de nagyon szeretem az "Apocalypto"-t is...
TOM: Az egy remek film!
BILL: Az tényleg egy jó film. Mikor először láttam, akkor teljesen lenyűgözött... igen, hát elég érdekes...
TOM: Nekem van egy film, amelyen igazán sírhattam és, az pedig szerintem a "Kiképzés" ("Training Day")!
GEORG: Oh, ugyan már!
TOM: "Kiképzés" és az "Amerikai gengszter" ("American Gangster").
GEORG: ... "2012". Ez nagyon ijesztő szerintem.
BILL: Nekem az nem ijesztő, de amúgy bírom a filmet. Remek film volt... de...
TOM: Minden Denzel Washington filmet látnotok kell!
BILL: Igen, otthon meg van az egész kollekció... Tommal oda vagyunk a filmekért és a világon szinte minden filmet láttunk már.
GEORG: Gustav, mi a kedvenc filmed?
GUSTAV: Gondolkozom rajta... Szerintem a "A bakancslista" ("Bucket List")! A film Morgan Freemannal és Jack Nicholsonnal...
BILL: Oh igen..
TOM: ... mi van a "Two Girls One Cup", Gustav?
GUSTAV: Azaz, a film, amelyet minden nap megnézek, hogy boldog legyek.
TOM: Számomra, az túl mély. Ez túl mély számomra...
BILL: Igen, nehezen jön át az üzenete
Bill: Hi, today to answer some questions from fans and the first question is actually for Tom. And the question is: what do you do to make you feel happy every day?
Tom: Oh, that's a really hard question to answer, probably the hardest question. I think it depends ... I think sometimes it's on the road, playing concerts, being with my band, er ... with my band! And sometimes ... it depends on time. I mean, now it's writing songs and that I can do things that I like ...
Bill: For me it is quite easy to answer, because for me the most important thing is laughter. When you laugh, as if laughter is the best thing in the world. So if you have good friends and you laugh every day ...
Tom: go out with friends is always ...
Bill: ... is the best medicine for everything ..
Tom: The whole day doing the best jokes! So Bill is happy every day ...
Georg: That's true!
Bill: That's absolutely true! So I think it's definitely ... I think this is key for me, I was happy.
Tom: But I still think it's a really tough question. It is quite difficult for anyone to answer the question.
Bill: So the next question is from Paris and is: what movie are you most touching? What is your favorite? So it is also a difficult question ...
Tom: ... most touching ... it's for you ... "Notebook" [Diary of a love], or whatever it is?
Bill: For me? Yeah, definitely it's "Diary of a Love"! "Diary of a Love" is one of my favorite movies, but I really like "Apocalypto" ...
Tom: That's a great movie!
Bill: It's a really great movie! When I first saw him, I was blown away ... yeah, it's different ...
Tom: I have a film in which I was really crying and it was a "Training Day."
Georg: Ohh, but go!
Tom: "Training Day" and "American Gangster" [American Gangster].
Georg: ... "2012". I think it was scary.
Bill: For me it was not so scary, but the film is like me. It was a great movie, but ...
Tom: Have you seen all the movies with Danzel Washington.
Bill: Yeah, we have a whole collection at home, so ... Tom and I are really into films and probably have seen every movie in the world.
Georg: Gustav, what is your favorite movie?
Gustav: I think .... I think it's "Bucket List" [Before you come for us]! The film with Morgan Freeman and Jack Nicholson ...
Bill: Oh yeah ...
Tom: How about "2 Girls 1 Cup," Gustave?
Gustav: This is a movie that I watch every day, make me feel happy.
Tom: That's too deep for me ..
Bill: Yeah, it's hard to understand the main idea.
Everyone laughs
AJÁNLOM AZ OLDALT
